{"id":12726,"date":"2023-11-02T12:10:36","date_gmt":"2023-11-02T11:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abadir.net\/?page_id=12726"},"modified":"2023-11-02T13:57:55","modified_gmt":"2023-11-02T12:57:55","slug":"para-site-an-exercise-in-surface-sampling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/","title":{"rendered":"Para-Site. An Exercise in Surface Sampling"},"content":{"rendered":"<p>Summer School 2023 con Team Thursday (Rotterdam) curata da Simone Trum per il <em>Master in Comunicazione Visiva e Art Direction<\/em>: creare un <em>para-object<\/em> tipografico \u2013 neologismo che unisce \u201coggetto\u201d e \u201cparassita\u201d \u2013 ispirato dai paesaggi e dai pattern botanici e vulcanici del territorio etneo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><em>Para-site. An exercise in surface sampling<\/em><\/strong> (21\u201325 luglio 2023) \u00e8 la summer school curata da <strong>Simone Trum<\/strong>, co-fondatrice di <strong>Team Thursday<\/strong>, per la prima edizione del <strong><em>Master in Comunicazione Visiva e Art Direction<\/em><\/strong> diretto da Mauro Bubbico.<\/p>\n<p>Un workshop in inglese che trae ispirazione dai <strong>pattern botanici e vulcanici del territorio etneo<\/strong> e invita ad approcciarsi all&#8217;ambiente circostante con curiosit\u00e0 e spirito di osservazione, con l\u2019obiettivo di creare un <strong><em>para-object tipografico<\/em><\/strong> (neologismo nato dall\u2019unione di \u201coggetto\u201d e \u201cparassita\u201d) ovvero una sperimentazione derivata dalle <strong>texture<\/strong> e dagli <strong>elementi naturalistici<\/strong> incontrati nel corso di una serie di <strong>esplorazioni<\/strong>, che potr\u00e0 prendere la forma di un carattere tipografico, di un manufatto grafico digitale o analogico, di una performance o di un oggetto 3D e andr\u00e0 <strong>collocato nell\u2019ambiente che lo ha ispirato<\/strong> (artificialmente \u2013 con rendering, montaggi fotografici, collage, illustrazioni, proiezioni \u2013 o realmente), proprio come un parassita che si nutre dell\u2019organismo ospitante e prospera al suo interno.<\/p>\n<p>Per realizzare i progetti siamo partiti dall\u2019<strong>osservazione del paesaggio<\/strong> e dalla <strong>raccolta di testimonianze visive<\/strong> (foto, video, disegni, appunti di viaggio) attraverso una <strong>fase di ricerca<\/strong> che ci porter\u00e0 ad esplorare il versante nord del vulcano Etna, tra i <strong>Monti Sartorius<\/strong>, la <strong>Grotta della Neve<\/strong> e la <strong>frattura del 2002<\/strong>, il <strong>Radicepura Garden Festival<\/strong>, la manifestazione biennale dedicata all\u2019architettura dei giardini mediterranei che si svolge a Giarre, e il monumentale <strong>Parco Patern\u00f2 del Toscano<\/strong> a Sant&#8217;Agata Li Battiati. Il materiale raccolto \u00e8 stato poi revisionato, catalogato, selezionato e manipolato digitalmente e\/o analogicamente nella successiva <strong>fase progettuale<\/strong>.<\/p>\n<p>La summer school \u00e8 stata realizzata con il supporto <strong>Fedrigoni<\/strong> e in partnership con <strong>Parco Patern\u00f2 del Toscano<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summer School 2023 con Team Thursday (Rotterdam) curata da Simone Trum per il <em>Master in Comunicazione Visiva e Art Direction<\/em>: creare un <em>para-object<\/em> tipografico \u2013 neologismo che unisce \u201coggetto\u201d e \u201cparassita\u201d \u2013 ispirato dai paesaggi e dai pattern botanici e vulcanici del territorio etneo.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12728,"parent":3526,"menu_order":151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-type-4-with-images-and-videos.php","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Para-Site. An Exercise in Surface Sampling - Abadir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para-Site. An Exercise in Surface Sampling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Summer School 2023 con Team Thursday (Rotterdam) curata da Simone Trum per il Master in Comunicazione Visiva e Art Direction: creare un para-object tipografico \u2013 neologismo che unisce \u201coggetto\u201d e \u201cparassita\u201d \u2013 ispirato dai paesaggi e dai pattern botanici e vulcanici del territorio etneo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abadir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T12:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/summer-school-team-thursday-social-card.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/\",\"name\":\"[:it]Para-Site. An Exercise in Surface Sampling[:] - Abadir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-02T11:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T12:57:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formazione\",\"item\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SUMMER SCHOOL\",\"item\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Para-Site. An Exercise in Surface Sampling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/\",\"name\":\"Abadir\",\"description\":\"Accademia di Design e Comunicazione Visiva\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#organization\",\"name\":\"Abadir\",\"url\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/cropped-LOGO-ABADIR_NERO_VERSIONE-01_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/cropped-LOGO-ABADIR_NERO_VERSIONE-01_2025.png\",\"width\":248,\"height\":175,\"caption\":\"Abadir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:it]Para-Site. An Exercise in Surface Sampling[:] - Abadir","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Para-Site. An Exercise in Surface Sampling","og_description":"Summer School 2023 con Team Thursday (Rotterdam) curata da Simone Trum per il Master in Comunicazione Visiva e Art Direction: creare un para-object tipografico \u2013 neologismo che unisce \u201coggetto\u201d e \u201cparassita\u201d \u2013 ispirato dai paesaggi e dai pattern botanici e vulcanici del territorio etneo.","og_url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/","og_site_name":"Abadir","article_modified_time":"2023-11-02T12:57:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":631,"url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/summer-school-team-thursday-social-card.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/","url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/","name":"[:it]Para-Site. An Exercise in Surface Sampling[:] - Abadir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#website"},"datePublished":"2023-11-02T11:10:36+00:00","dateModified":"2023-11-02T12:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/para-site-an-exercise-in-surface-sampling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formazione","item":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SUMMER SCHOOL","item":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/corsi\/summer-school\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Para-Site. An Exercise in Surface Sampling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#website","url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/","name":"Abadir","description":"Accademia di Design e Comunicazione Visiva","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#organization","name":"Abadir","url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/cropped-LOGO-ABADIR_NERO_VERSIONE-01_2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-content\/uploads\/cropped-LOGO-ABADIR_NERO_VERSIONE-01_2025.png","width":248,"height":175,"caption":"Abadir"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12726"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12775,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726\/revisions\/12775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abadir.net\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}